While the 2023 Polo's exterior changes are understated, know that it now has LED lights, the headlights, bumpers and Volkswagen logo have also been redesigned.